SPANISH: translator, transcriptionist, proofreader, writer, tutor
Hourly rate: members only
Availability: members only
Willingness to travel: At home
Professional status: Freelancer
Last updated: Sep 23, 2024
Total work experience: 25 year(s)
Language skills: Spanish, English,
Personal summary
I'm Belén Moncayo, a 57 years old cultured, experienced, well educated, native Spanish professional. I currently live in Quito, capital of Ecuador. In the recent past I lived in New York for several years, where I taught in person Spanish lessons for all kind of students in Manhattan and Brooklyn. My expertise used of both, Spanish and English, comes from the Master's Degrees I got in both languages at Pontifica Universidad Católica del Ecuador (PUCE); from my trips to various countries in Latin America and Europe, from the researches I have done in a Arts, Filmmaking, Social Science, Gender, Environmental Care and Literature. I'm an expert in proofreading, transcription, and content creator in Spanish. I can translate between English and Spanish with ease, and I can listen, read, and speak both languages fluently with a neutral, sophisticated accent. I'm currently teaching Spanish for people in he USA and UK and English to a couple of students in Ecuador. I'll be delighted to work for you!
Skills
Mac OS, Microsoft Word, Facebook, Instagram,25 Spanish Tutor8 Spanish Translator15 Spanish Writer25 Spanish-English transcriptionist10 Spanish proofreader10Language skills
Spanish
Native speaker
English
Fluent knowledge